Verka Serduchka czyli ukraińska Drag Queen z Eurowizji
Ten kontrowersyjny ukraiński artysta komediowy, Andrij Mychajłowycz
Danyłko, (Андрій Михайлович Данилко), uodził się 2 października 1973 w
Połtawie na Ukrainie. Wykonuje muzykę pop, folk oraz dance, lecz
występuje jako Wierka Serdiuczka (Вєрка Сердючка).
“Piosenki Danyłki oparte są na motywach ukraińskiej muzyki ludowej
wzbogaconej rytmem elektronicznej perkusji, okraszone niewybrednym,
absurdalnym tekstem. Całość tworzy melanż kozackiego disco polo,
piosenki biesiadnej i muzyki chodnikowej, ale z większym rozmachem niż
znamy to z Polski, bo dla Andrija obciach nie ma granic.”
Cóż można by rzec: nic dodać, nic ująć, ale warto też wspomnieć
przeszłość tego artysty, aby zrozumieć pełnię metafory jaką się
posługuje tworząc ten barwny spektakl. Danyłko zaczynał przygodę z
teatrem już w podstawówce. Pseudonim artystyczny został wymyślony
podczas studenckiego konkursu kabaretowego KVN, łącząc przypadkowo
wybrane pierwsze imię Wierka z prawdziwym nazwiskiem jego byłej
koleżanki z klasy Ani Serduk. Pierwszy raz wystąpił jako Wierka w 1989 w
Połtawie. Jego sceniczna kreacja Wierka Serdiuczka jest ekstrawagancką i
krzykliwą kobietą. Jej występy i piosenki utrzymane są w prześmiewczym i
żartobliwym tonie, wiele z nich nawiązuje do piosenek ludowych. Sam
artysta występuje na scenie przebrany za kobietę: nosi drogie futro,
szpilki, ostry makijaż. Jak sam twierdzi, stara się w ten sposób obnażyć
słabości reprezentantek ukraińskiej prowincji: nieznających języków
obcych i słabo wykształconych, ale pewnych siebie i skorych do
wszelkiego rodzaju rozrywek. Pierwszy raz przedstawił ją w szerszym
gronie w 1993 na konkursie “Humoryna” - zdobyła od razu serca
publiczności. W tym samym roku został laureatem konkursu “Wsesmich-93″ w
Kijowie. Dzięki temu występowi zdobył popularność na Ukrainie, zaczął
występować na scenach innych miast, jak również w reklamach. Swój talent
wokalny Andrij Danyłko kształcił w uczelni estradowo-cyrkowej w Kijowie,
gdzie rozpoczął naukę w 1995.
Oprócz muzyki pop i dance, Andrij zaczął tworzyć pod swoim prawdziwym
nazwiskiem muzykę ambient. Jest popularny jednak głównie dzięki postaci
Wierki, pod którą podszywa się podczas większości swoich występów.
W 2005 Wierka Serdiuczka wraz z Michałem Wiśniewskim, który wystąpił
jako Renia Pączkowska nagrali płytę 1…2…3… Próba mikrofonu z
piosenkami Wierki w nowych aranżacjach. Promujący płytę teledysk Hop hop
hop zagościł na antenie kilku polskich stacji telewizyjnych, m.in. 4fun.tv.
Wierka Serdiuczka zakwalifikowała się z piosenką Danzing (tytuł później
zmieniony na Dancing lasha tumbai) do Konkursu Piosenki Eurowizji 2007.
Tekst piosenki wzbudził kontrowersje, m. in. z tego powodu, że powtarzany
jest w nim zwrot, który brzmi jak „I want to see Russia goodbye” (co można
luźno przetłumaczyć – chcę odejścia Rosji precz). Danyłko utrzymywał
jednak, że w tekście znajduje się zwrot pochodzący z języka mongolskiego
– lasha tumbai (nie Russia goodbye z angielskiego), co miałoby znaczyć
bita śmietana taki zwrot autentycznie występuje w piosence ale według
osób znających język mongolski nie ma z tym językiem nic wspólnego.
Udział Andrija Danyłko w Eurowizji okazał się na Ukrainie sprawą
kontrowersyjną. Po ogłoszeniu wyboru Wierki jako reprezentanta Ukrainy
na koncert Eurowizji ukraińscy nacjonaliści zaczęli akcję zbierania
podpisów pod postulatem wycofania kandydatury. Jedna ze stacji radiowych
zainicjowała akcję protestacyjną, nie zgadzając się na wybór drag queen
jako reprezentanta kraju. Przeciwko artyście wypowiadali się nawet
członkowie parlamentu z partii nacjonalistycznych. Ostatecznie Wierka
zajęła 2. miejsce w konkursie, wyprzedziła ją jedynie Marija Šerifović z
Serbii.
“I właśnie kontrowersyjny Danyłko osiągnął największy sukces spośród
wszystkich ukraińskich artystów próbujących sił w Rosji. A popularność w
Rosji - w praktyce na terenie całego ZSRR - oznacza ponad 250-milionową
publiczność, ogromne nakłady płyt, trasy koncertowe. Nic dziwnego, że
Andrij jest jednym z najlepiej zarabiających artystów w byłym ZSRR.”
źródło: wikipedia, wysokie obsacy / gazeta wyborcza, youmix.co.uk
